英语笔译知识点

上海外国语大学英语 笔译分享一下你的考研经验？Xi交通大学-2笔译考研经历首先，我介绍一下我的背景。本人在Xi某211院校翻译专业，就读于Xi交通大学MTI 英语 笔译，总分395，政治76，翻译硕士/，考英语三级笔译应该买什么书。

CATTI官方教材有点难。如果时间有限，不建议每篇都看。当然，课本仍然是很好的学习材料。以下均为本人亲身经历，可参考:《中国式英语指南》；非文学翻译的理论与实践(汉英翻译学习基本上依赖这两本书，部分翻译思维来源于这两本书)。《实用翻译教程_英汉翻译》(是入门翻译学习的基础，翻译处理方法很多，但很多都是文学类的，所以想准备catti只需要看例句，不需要记例句)；

本人西南二本工科院校毕业生英语专业，英语专业四级过了，三招过了。总之，她虽然在班里排名靠前，但是英语总体上还是偏上的，不太擅长竞赛。报考吉大英语 笔译专业被录取。之前我想，如果我有幸上岸，我会多攒点运气，给兄弟姐妹们写经验贴，分享一些信息，少走点弯路！一、择校择校是磨刀不误砍柴工。只有选择了适合自己的学校，以后的针对性复习才会更有效率。

个人情况1。关于择校，我在决定考研的时候基本就确定了专业。感觉自己英语基础还可以，想考英语相关的专业；如果不想考硕士，选择范围已经比较小了；这几年挺吃香的，就业前景还不错；笔译与口译相比，更容易做到“短时间内的快速”。综上所述，我选择了专业英语 笔译。择校对我来说相对比较难，因为本科院校都不是很出彩，考研的目标院校基本都是211，985院校。

之后综合考虑了城市发展、家人朋友的看法、重点方向高校的发展前景等因素，排除了部分学校。最后我决定在剩下的院校中选择最稳定的学校。我觉得选择最稳定的院校需要明确几个因素:一个人的预期目标(a)的水平；你现在的水平(b)；你可以自己准备的时间(c)；以及自身的能力(D)。保证Xi交大的经历-2笔译先介绍一下我的背景吧。本人在Xi某211院校翻译专业，去Xi交大读MTI 英语 笔译，总分395，政治76，翻译硕士。第一次测试第三，最后第二次测试总排名是英语 笔译第七。今年Xi交大370分(英语)，共招生30人，英语 -0/14，英语16口译。

英语口译16人进入复试，全部被录取。总的来说，今年的分数是 20分，招生人数是x2。根据申请人数的增长趋势，今年Xi交通大学研究生学位的申请人数将继续增加。Xi交大考试科目:然后是我用的书和学习时间表。1.参考书说实话，我在官网和其他途径看到的参考书都买了，大概1000块钱左右，但是最后用的资料不到500。所以不用买那么多参考书。下面我列出了我真正使用并觉得有用的书。

今天分享的内容来自南开大学英语 笔译体验贴:一对非会计专业的大一新生没有辅修it 英语。6593，大二通过BEC中级和三招，大三通过韩语水平考试三级等乱七八糟的证书。初试成绩387，排名笔译第四，口译第33。备考期间参考了很多学长学姐的经验贴，收获颇丰，但在此希望大家多多关注备考期间的经验教训，也就是再给我一次机会我肯定不会做的事情。

政治经验:马援的政治经济学部分建议听徐涛的网络课，如果有难以理解的地方，你必须做笔记。推荐书籍:肖秀荣的1000题 八套卷 四套卷；腿妹背手工课:1。跟着一个名师就行了，多嚼不烂。每个老师都有自己的特点。比如我既然选择做1000题，就不想买腿姐的30天70分练习本和徐涛的优秀题库练习本。而是我会把肖秀荣的1000道题刷两遍三遍，然后总结错题。

上海外国语大学英语 笔译考研经验分享1。在选择学校和选择目标院校的时候，除了考虑“梦想”、自身实力和难度(比如招生比例)之外，还想提醒大家，一定要注意各个院校的招生简章、参考书目和题型，招生简章一般可以在高校的研究生网站上找到。对比你心目中的几所目标院校的考题，尝试近几年的考题，选择一套你最擅长或者最感兴趣的题型，比如我不喜欢背模板式的题目，比如百科应用文，也不喜欢刷语法选择题和词汇题，所以我更喜欢上面提到的题。