考研英语二2014text2翻译

考研英语2翻译15分。2014考研-3/:13英语1英语2试题难度对比首先:完形填空，英语 II 翻译什么分数英语 II 翻译分数如下:考研-3/II/1223，考研英语2翻译你有什么技巧吗？考研英语2翻译如何复习？英语 I和英语 II在阅读命题的思路上略有不一致，即英语 II有自己的命题特点:(1)比如像这种题型，在下面的PartimMedia Telyafterthistext中。

英语2翻译平均分在7、8分左右。考研英语2翻译15分。考研英语2/该题主要考察考生理解所给英语语言材料并翻译成中文翻译的能力。要求考生阅读理解一段或几段英语长度在150字左右，并全部翻译成中文。要求翻译准确、完整、通顺。此题总分15分，与英语 1不同。考研 英语考二什么1、英语知识应用:这部分主要是考察每个学生对英语知识的综合应用能力。模块里有20个小问题，每个小问题都是0。

A部分:共20题，大部分是选择题。共4篇，长度约1500字。考生需要阅读文章，回答相关问题。每篇文章5题，共20题，一个小题两分，共40分。B部分:本部分将有两个可选问题。每次考试前，将选择两个备选问题中的一个进行考试，或两个问题的组合进行调查。一共五题，每题两分，一共10分。

翻译其实和读书差不多。阅读时，你需要理解文章才能正确回答问题。翻译的要求其实更高，不仅要懂句子，还要流利翻译，符合中国人的表达习惯。而且翻译的句子比较长，考查的语法点也很多。虚拟语气、强调、倒装句、主谓复句等结构都需要大家看到。我建议你先尝试直译，然后根据汉语表达习惯调整句子的语序，根据具体语境增删词语。

1。划分主句:这个翻译技巧主要是针对整段的长句。这时候一下子翻译出全句就有点难了。这时候就需要把长句缩短，所以就要把主句划出来。主句可以根据一些连词来划分，比如定语从句的引导词是which，that，where，who等等。学生可以根据这些连词来划分主句，然后划分为翻译。

学生需要了解主要成分指的是主语、谓语、宾语和表；修饰语指的是定语、状语、补语和同位语。例如，不出所料，Hissilymaabouthejobtranslated转化为intoalackhofsales。这里可以预见的是一个状语，学生不知道的可以省略。3.词性转换:This 翻译技巧主要涉及名词转动词的翻译，这归因于英汉表达方式的差异。

英语2翻译评分如下:考研 英语 2/15分。考研英语2/该题主要考察考生理解所给英语语言材料并翻译成中文翻译的能力。要求考生阅读理解一段或几段英语长度在150字左右，并全部翻译成中文。要求翻译准确、完整、通顺。此题总分15分，与英语 1不同。英汉翻译在阅读题目上不给考生设置障碍。主要目的是考察考生在深刻理解文章的同时，运用最基本的英汉技能准确传达文章的意思。