2015考研英语翻译:被动语态综合往届考研英语英汉翻译考试发现、被动。今天老师为2015年考研的同学整理了翻译-3语态的常用技巧:一、把英语被动这句话翻译成中文,它被广泛使用,所以,当翻译英语被动时,大量的主动句要翻译成中文,少部分还是可以翻译成被动。
1、 英语九种时态主动 被动语句各造三个句子带 翻译跪求!(1)一般现在时被动 语态: AM综合历年考研英语发现的英汉翻译试题,被动 语态出现频率。今天老师为2015年考研的同学整理了翻译-3语态的常用技巧:一、把英语被动这句话翻译成中文。它被广泛使用。所以,当翻译英语被动时,大量的主动句要翻译成中文,少部分还是可以翻译成被动。有以下几种情况:(1)原文中的主语仍然是译文中的主语:thesenseinferiority即theacquiredinihisyou从未被完全辐射过。他青春期留下的自卑心理还没有完全消除。
2、简单的 英语 被动 语态 翻译环境已被保护您的措施。。measures havebeen takentoprenttheenvironment。。measures habeen takenbystopentheenvironment。measuresonenvironmentproventinghavebeen takenbyus . we havetakentmeasurestoproventthe environment .
3、怎样把中文的 被动 语态 翻译成英文passivevoice纠错被动模式,被动类型。我被骗了,将动词翻译成形容词或名词。应该是这样的翻译:主语(动作的接受者) be 过去分词 by 宾语(动作的执行者),by...可能需要也可能不需要,视情况而定,另外,注意时态。
文章TAG:语态 翻译 英语 被动 被动语态英语翻译