考研英语翻译怎么复习,考研怎么用英语翻译

考研英语2翻译Why复习？考研英语What复习？考研 英语翻译如何准备答案:翻译总体来说是考研英语中最难的。考研英语翻译有点难，所以请介绍一些考研英语翻译部分研究9，考研英语2翻译How复习在阅读理解的时候尽量把每一句话都读完翻译并且记住长难句，考研英语翻译八个常用技巧很多备战的考生考研都是非常头疼的问题。

建议买翻译的参考书，老蒋高分翻译的。翻译答题技巧这个不是一两句话能解释清楚的，不过没关系。我可以先告诉你几个重点:1。基础要搞清楚，就是单词、语法等基本功一定要好，尤其是一词多义的情况。单词不够的话，你肯定听不懂，但是单词足够的话，听不懂语法结构也没用，所以基础。2.有科学的技巧作为指导技巧，并不是说偷懒，而是说一些做题的原则。如果你遵循这些原则，即使你做不到，你也知道如何去做。

很多正在备考考研的考生对英语 翻译非常头疼，所以边肖将为大家简单讲解翻译八个常用实用技巧，希望考生。1.翻译中的重译，有时为了忠实于原文，有些词不得不重复，否则不能忠实地表达原文的意思。重译有以下三个作用:第一，要明确；二是强调；三是要生动。我们已经提出了和平共处的原则，

1。英汉翻译完成；如果你看不懂你的英汉翻译翻译不知道你在表达什么，那么你的翻译一定是错的。如果翻译是正确的，你就能感受到语境的内在联系，整篇文章就能“说得通”，而不是试图扭曲自己的思维，认为自己译错了就是对的。为什么这么说？因为我们目前正在练习的文章翻译不会包含任何艰深、专业、晦涩的材料，只是正常人的思维和一些社会科学、人文科学。

我们来看看哪个词更合适。看是否有必要在文章之间添加逻辑连接符，使文章更具逻辑性。看看这个双字形容词能不能换成“四字结构”，让文笔更有张力？3.不要看自己的翻译，看原文，把原文想表达的意思再理解一遍；然后看原文的意思和你刚修改的译文有没有不同，如果有，再修改一遍。如果没有，那就是一次成功的润色。你为什么这么做？因为我们是以汉语为母语的人，对汉语的感知比英语好多了。

考研英语翻译如何训练第一步，先别动笔。不是所有人都适合直接刷真题，尤其是翻译题。如果你还没有开始背大纲的词汇，完全看不懂真题，那么我建议你在看真题之前，先花时间把单词、原理考研 英语语法的知识结构背下来。或许在其他问题中，我们也可以靠技巧来欺骗和猜测。但是，翻译在谈技巧之前一定要了解。所以王小红老师告诉我们，先用文字添砖加瓦，用语法搭建框架，你才能搭建起翻译“大厦”！第二步刷题翻译真题是最强的武器。

只有一个神器可以练翻译技能，那就是历年真题！具体说明如下。准备一份软文，每页中间画一条竖线，第一次刷题的时候用左边写翻译。右边用来记录左边翻译中错题的总结，让你找到易错的地方，重点纠正错误，巩固练习题型的技巧。不管结果如何，拿起笔，开动脑筋。从1994年到2000年，每天做一年的真题，大概25分钟，持续一周。

A: 翻译总体来说是考研 英语中最难的部分。最不好说，主要是翻译的内容和要求最多。这部分需要考察单词和语法等基础问题，以及句子结构分析，英语背景知识和汉语水平。对考生的要求是最高的，所以翻译的分数不容易拿到。翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中提炼出来的，而这些句子的选择通常是带从句的长难句，通常是理解文章主旨的关键句子。

For考研-3/我们可以知道翻译一般来说可以是6分左右，因为是英汉翻译，只要没有一眼就能看出来的问题，两篇作文和小作文一般是6分左右，但也有可能是78分。所以对于考研 英语的科学方法，要注意考研英语，不要孤立地背单词。

大部分考生一旦决定考研，就会用词汇书背单词。殊不知，这已经种下了绝望的种子。带着单词背单词，即使单词量增加了，只要做题，你就会发现自己错了几处，原来的作文有多差，最后的作文有多差。2.不要孤立地学习语法。很多同学觉得语法记的不是很好，就去找语法书或者语法讲义学语法。他们这样学的语法属于教条理论。

考研英语II翻译分值为15分，采用英译汉的形式，但是难度不高，大概在4级左右。翻译的选材比较固定，和作文一样，偏爱社会民生、大学生活等话题，平时可以多关注这类词汇。但是词汇量不够的同学也不用担心，因为他们单独到句子的时候，考察的不是单个意思，而是整段的语境和感情色彩。关于主题词和感情色彩，基本判断是对的。翻译，就尽量用通俗易懂的语言，不用意译。

在阅读理解的时候尽量把每一句话都读完翻译并且把重点放在长难句上。7月下旬再刷翻译真题，考研英语II翻译分值为15分，采用英汉翻译的形式，但难度不高，大概在四级左右。翻译的选材比较固定，和作文一样，偏爱社会民生、大学生活等话题，平时可以多关注这类词汇，但是词汇量不够的同学也不用担心，因为他们单独到句子的时候，考察的不是单个意思，而是整段的语境和感情色彩。