翻译专业学英语吗,你应该好好学英语怎么翻译

现在教育部设立了翻译Master专业翻译与口译硕士，简称MTI。培养目标为专业高级翻译具有口译和笔译能力的人才。教学内容强调口译和翻译技能的训练，注重培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。目前好像只培养英语语言硕士翻译两个培养方向:笔译和口译。

翻译专业和英语 专业的区别主要体现在培养目标、重点和主要课程的不同。一、培养目标不同:(1)英语专业:英语专业学生主要学习英语语言学与文学。接受过英语良好的听、说、读、写、译技能训练，掌握了一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学和管理的专业水平以及较高的综合素质和能力。

二、侧重点不同:(1)英语专业:英语专业注意口语。英语 专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和知识。，分别是英语听、说、读等等。(2)翻译专业:翻译专业注意书面语。翻译是把一个相对陌生的表达转化为相对熟悉的表达的过程。

翻译专业要求更高。尤其是同传翻译不仅英语好，而且反应够快，语言组织性强，抗压能力好，比一般的英语-2/要难得多。英语 专业听、说、读、写全面参与。翻译如果你是专业你比较性，你会在英语的基础上增加一些技术性的东西。英语 专业是通用类，分为翻译 专业和business 英语，以此类推。翻译 专业和英语 专业的区别主要体现在培养目标、侧重点和主要课程的不同。

英语专业和翻译 专业: 1的区别。课程设置不同；2.培养目标不同；3.就业方向不一样。大学专业 英语专注于外语教学、研究和民族语言文化研究；翻译 专业注重人才的实践培养，多学习知识。在教育部目录专业、翻译 专业虽然属于外国语言文学，但在课程设置上还是有区别的。1.从专业方向的设置来看，英语 专业方向包括理论语言学和应用语言学两个研究方向。

虽然学了会好一点英语，但是没有特别的要求，不学也没多大关系。还不如什么都学。很高兴为你解答。原则上没必要。但是很多俄语专业学生有两门外语，大部分是英语。如果俄语足够好，英语应该不难学。事实正好相反。如果英语和俄语都一般，那就比单独用俄语有优势。不过，精通俄语且达到双语水平的翻译不懂英语没关系，也不会影响翻译的价格。

"专业"是英语:专业发音:英语[>英语。斯佩尔蒂]美[>Spelti]释义:n .专业；专业知识；特殊；专业；特色词汇搭配1、specialtystore 2、medical specialty medicine专业3、specialty design专业design 4、专业英语专业英语常用句型1、Thisjobdoesnotmatchmyspecialty。此工作与我的专业不对应。

就本科而言，三者的基础课在大一大二都是一样的。分别是现代大学英语精读、泛读、英美文化、写作、口语、听力等等，然后大三的时候在专业进行不同课程的学习。在翻译 专业的情况下，我会侧重于笔译和口译，而在商务英语的情况下，我会主要接触国际贸易和事务、货币政策等等，而在语言和文化的情况下，据说，至于要不要选英语-2/或者翻译-2/，就看院校了，英语-2/。