2008年考研英语英译汉,考研英语一翻译题是英译汉还是汉译英

英语 2翻译分值如下:考研-2/2翻译分值为15分。考研 英语 2翻译题主要考察考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。要求考生阅读理解一段或几段英语长度在150字左右，并全部翻译成中文。要求译文准确、完整、通顺，总分15分，不同于英语和英语的译文10分。英汉翻译不在阅读题目上给考生设置障碍，主要考察考生在深刻理解文章的同时，如何运用最基本的英译汉技巧准确传达文意。

02.如果考生提供了一个题目的两个或两个以上的译文，如果都是正确的，就给分；若其中一处翻译有误，按错译打分；03.翻译中的错别字不会单独计分，而是按照整篇文章累计扣分。在不影响意思的前提下，三个错别字扣0.5分，没有扣0.25分；04.在实际评分过程中，阅卷人会将一句话分为3~4个评分点，然后根据分值进行打分。

翻译本身就是一个复杂的心智思维活动和认知过程，任何做翻译的人都会感受到翻译的难度。大部分初学者觉得最明显的问题就是不容易理解英语并用中文表达。考研 英语翻译考试平均成绩每年在4到5分之间。这里学生得分较低的原因是没有掌握答题的方法。难道是因为不认识字，人家才得这么低的分？不要！是因为句子不熟悉吗？

历年考研-2/分数如下考研-2/分数分析考研-2/。其中完形填空有20道选择题，考生回答正确率普遍较高，在15分左右。阅读文章4篇，每篇5道选择题，共20道。考研 英语阅读题比较混乱，如果对语法理解不好的考生很容易入坑，最低分一般在20分左右。

考研英语分为英语 1和英语2，但是考试时间是180分钟，也就是三个小时。英语 1的时间安排:第一部分20道选择题，可安排20分钟。第一部分20道选择题，第一部分是英语知识运用，共20道小题，每道小题0.5分，共10分。这类问题是有四个选择的选择题。更具体地说，在一篇240，280字的文章中，留出20个空格，由考生选择最佳答案来完成。

预计总时长为110分钟。第二部分是阅读理解，共30小题，每小题2分，共60分。这部分的题目由A、B、c三段组成，A段为选择题，20道小题共40分。b段为5道小题，共10分，每次考试从三个备选题中任选一题；c段是翻译题，5个小题共10分。第三部PartA安排15分钟，PartB安排35分钟。预计总时长为50分钟。

research英语with英语 one和英语 two，一般英语one比英语 two更难，/。考研 英语和大学英语四六级没有必然联系。专科英语四六级都过了。获得证书的学生证明了自己的学习能力。四六级过不了不代表过不了-1 英语两者都不行。考研 英语擅长阅读和作文的同学，不听也是比较容易考的。同时英语 1和英语 2在题型上是不同的。

第一部分英语知识应用，以完形填空形式为主(10分)。第二部分，阅读理解，分为A、B、C三个板块，涉及阅读理解(40分)，新题型(7题中的5题，将排名题与题目匹配，10分)，英译汉( 英译汉抽取五句进行课文翻译，10分)。写作的第三部分包括一篇10分的实用短文和一篇20分的图片短文。

英语 A翻译过来就是英译汉。根据考研 英语的大纲，翻译题主要考察考生准确理解英语书面材料的概念或结构的能力，要求考生阅读一篇400字左右的文章，五个下划线部分(150字左右)翻译成中文，所以考研-2/1的翻译标题为英译汉，要求考生的翻译准确、完整、通顺。