英语考研翻译题目答案,考研英语一翻译一般能拿多少分

考研 英语 2 翻译.2012考研 英语翻译选题(徐克峰考研英语真题翻译句子人们曾经认为，空气污染不仅影响了这个地区大城市周围的工厂和重型车辆的通行。例如，第一句话1...如果题目没有规定必须用子句翻译标注，可以直接按照原自然段翻译分段，即如果题目有此要求，则按要求，只是通常的翻译，评分标准是翻译质量和是否符合题目，而不是考研，所以句子一定要分开写。

我以前去过。今天就和大家聊聊。第一，买真题，但是要有详细的解释。各位专家一致认为张健的黄皮书很牛逼，接下来怎么用:一般建议真题到考前两个月再做。在此之前，你要找到感觉，定期阅读张金鑫或石淳的框架，然后考前每天认真做一篇文章，然后把每一个句子翻译，不要出现生词或生僻字。坚持到考前两个月，真题做三遍，第一遍快速做，一天练一年，然后每五天做一个单元。

原文说的是assuccessful laws，第51题A题中的选项“通过法律”是一个强干扰选项，限定词不准确，我做错了。我看懂之后，发现这个问题太厉害了。白鹭惊呆了。我不会做1999年的题。没用的。我刚刚做到了。这个答案本身就是错的。可以通过赔偿来减轻客户的不幸，而不是通过法律诉讼。诉讼是否成功尚未确定。这是谬论。

If 题目没有规定条款编号的必要性翻译，只是直接按照原自然段翻译，即如果题目有此要求，就按照要求。只是通常的翻译，评分标准是翻译质量和是否符合题目，而不是考研，所以句子一定要分开写。你不需要！因为英语2/是连贯的文字，所以只需要正确使用中文标点符号断句即可。汉语只要是一套完整的主语和谓语，后面加个句号就够了。

5、 考研 英语真题 翻译句子不懂,谢谢求教。

doingalmostanythingseinstedofxx的意思是做其他的事情，就是不做XXX。这里不可避免的意思是坐下、站起来或低头写字，而不是削铅笔。整理你的桌子，做...停止回避的意思是“不再回避”，也就是“面对”的意思是直翻译也就是卖铅笔，收拾桌子，做除了写字以外的任何事情的时间已经过去了。

人们曾经认为，空气污染不仅影响这个地区大城市周围的工厂和重型车辆的交通。今天，我们知道，虽然这些是最严重的地区，但空气污染实际上是一个全球性问题。在过去十年中，乌云和空气污染水平多次覆盖了整个东部地区的一半美国州，并导致健康警告，甚至在远离任何主要集中制造和汽车交通的农村地区。事实上，整个地球都可能因为非凡的大气而被空气污染。

如果这种观点是正确的，这是世界上唯一一次气温上升几度，大部分极地冰盖将融化，纽约、波士顿、迈阿密和新奥尔良等城市将建立在水上。另一种观点认为一般较少，是增加大气中颗粒物对太阳光的拦截，降低地球温度，这个结果也是灾难性的。短期内的下降会创造一个新的冰河期，并且会使我们的许多顶级农业区的农业变得困难或不可能，目前，我们不知道如何确保这两个条件会发生(尽管最近由政府起草的一份报告中，这方面的专家得出结论，温室效应是非常可能的)。