考研英语翻译2009

2009年，考研英语2009年完形填空句子我刚考上研究生，想起当初奋斗的日子，呵呵。考研 英语阅读，2009年考研 英语主观题40分攻略(6第三章英汉翻译基础知识第二节英汉句法对比(一。

1、2009年考研-3/文章来源选自2011考研-3/大逆转》1。《纽约时报》购物中心的费用。阅读纽约时报的第一篇文章，你能创造新习惯吗？看第二篇，科学美国人。你爸爸是谁？

idwhois yourdaddytheanswermaybathedrugstore 4。阅读第三期麦肯锡季刊《教育全球员工》...新问题encarta.msn.com/encyclopedia__6/. Culture.html二，2010考研-3/阅读和翻译2010年知识应用题来源:考研-3/完形填空。

第二个表语从句中的2、 考研 英语阅读, 2009年,text1,图里画圈部分怎么 翻译?顺便讲下语法结构...

主语/宾语。Doingevenmoreofit和knowing what you good at一样，都是动宾短语，ing是主语，creates是谓语，但主语不是it，而是用and连接的两个动宾短语。下面对comein的解释也是同样的分析。

我来自2009 考研，去年的英语很难，所以分数线很低。做历年真题就感觉不到吗？今年的考研，网上大家都说今年的英语也很难，但是按照分数来说，我觉得不可能比去年低，所以英语是不正常的，考点承担不起这个责任。我觉得今年的。在老师讲新课之前，大致了解一下老师要在课堂上讲什么。预习时用笔把不懂的知识点标记出来，上课认真听讲就能事半功倍。

刚考上研究生，让我想起了奋斗的日子，呵呵。就说我总结的吧:全句翻译:这个实验不是为了回顾那些已经被我们遗忘的物种，而是含蓄地问:我们自己智商的真实代价是什么？We veleftinthedust:它在时间和意义上都表现了“这些东西被我们扔进了尘土”。在《历史尘埃》中，低智商是定语从句中的状语。

第三章英汉翻译基础知识第二节英汉翻译的句法对比(上)词汇是语言的基本单位，英汉词汇的对比分析是句法对比分析的基础。鉴于句法现象的复杂性，我们只讨论两种语言在句子结构上的一些异同，尤其是长句翻译，这也是英汉考试的重点和难点。1.英汉长句对比翻译 英语很多长句，这是因为英语可以有后置定语。延伸后置定语可以是带从句或长修饰语的复合句。

一般来说，汉语不使用后置定语，所以一直是避长避慢，重在清晰和轻松。一般不使用长句，多使用四字至七八字、十五字至十七八字的短中句。汉语修辞学提倡长短句替换，简复句交替。科技文体中长句出现频率较高，因此成为研究生统一入学考试的重点-3。通过对近几年试题的分析可以看出，划线部分多为长句，比较复杂，逻辑性强，翻译听起来比较难。

第二章英汉翻译的标准、方法和步骤第四节词语误译的表现形式翻译选择正确的词义并不容易，因为一个词在词典中有几个、几十个甚至几十个含义，需要仔细推敲才能从中确定一个合适的含义。所以在翻译 practice中经常会出现词语的误译，下面就单词误译的原因做一个简单的分析和说明。第一，有些词，尤其是一些复合词，由于受“以形见义”的影响，出现了误译，其意义不能仅靠猜测来确定。