英语翻译如何入门,研究生入门考试英语翻译

如何靠自己成为-2翻译以及如何学好-2翻译呢？英语 翻译怎么多练就够了。Do 翻译你不需要参加什么补习班，前提是你英语基础很好，如果英语很差，就不要考虑先做翻译improve英语了，可以去百度“007 翻译培训网”，专门教人如何开始网上赚钱翻译。

首先，准备大量的单词和短语。其次，阅读原著，参考权威翻译，特别注意中英文表达方式的差异。最后，多做翻译中的练习，按照翻译的标准做到信、雅。和你一样，我也想自己考翻译。现在在准备中级口译考试，偶尔有点蒙。我不知道怎么规划学习，但是我觉得关键是你想考什么证，比如口试或者全国翻译证，然后准备一些相关的资料，认真读一读，研究一下。我相信你是在为研究做准备。另外，翻译还要看你自己的实践。无论是口译还是笔译，熟能生巧，你会逐渐掌握翻译的一些技巧。让我们一起加油吧！

很多语言专业的同学都对翻译这份工作产生了浓厚的兴趣。我来说说如何入行。知识储备:无论是写作翻译还是口译，都需要大量的知识储备。也许有人会问，我在学校成绩很好英语，或者在大学拿到了六级证书之类的英语，我的知识面是否达到了。我想说，光有这些还远远不够，因为无论是写作翻译还是口译，都涉及到广泛的领域，比如文化、体育、政治、经济等等。你需要了解的东西太多了，甚至很多领域都很偏。这些东西需要你广泛阅读，多查阅资料。

在写作翻译的过程中，你可能会遇到很多生僻字或者非常本土化的表达方式，需要你私下耐心仔细的去查阅，没有耐心是做不到的。另一方面，口译有时可能需要你反复解释。你不能怪你服务的客人不够聪明，但要努力做到完美。有些人看到这个会觉得很奇怪。翻译为什么需要体力？让我告诉你。文翻译大部分都比较大，需要你长时间坐着集中注意力，到处翻看资料。如果你身体不好，你会很容易分心，感觉很辛苦，你就不能按时完成。

跟我说话。本人在翻译工作3年多，曾在广州元培、汇泉等公司翻译工作过。学完翻译做苦力翻译只是苦力。来外文印刷厂翻译机构找我。我会给你很多信息。Do 翻译你不需要参加什么补习班，前提是你英语基础很好。如果英语很差，就不要考虑先做翻译improve英语了。可以用百度的“007 翻译培训网”，专门教人如何开始网上赚钱翻译。

首先，背单词是一切的基础。你可以根据自己的喜好选择单词书或者网络软件来记忆单词。其次，网上有很多背句子的软件。再说一遍，听力是不受理论约束的。Pute 英语论坛好。找合适的素材听，然后看英语电影美剧。朋友很好。记住它。学习英语以实践为基础。多模仿。你最好找个老外经常练。总有一天你会发现自己说英语而且不用费什么口舌。

在庞大的英语学习大军中，有一些人站在零基础的起跑线上，带着目标和信念，整装待发。那么，相信很多人都有这样的疑问:我一点基础都没有，能学好吗英语好吗？答案是肯定的！想想那些四六级高分考生，甚至是站在国际舞台上的优秀口译。每个学习者都是从一张白纸开始，一步一步写出精彩的东西！这是一个漫长的过程，没有捷径，但只要你愿意付出，坚持不懈，就没有错！

一、由于音标和字母是从零开始的，首先要掌握的是26个字母和48个国际音标的读音和写法。不要小看这些看似简单的符号。如果你不认真学习它们，它们一定会成为你未来前进道路上的绊脚石。为什么别人能有漂亮的发音而我不能？因为你没有学好音标！很多人英语学了中级，语法和词汇不是问题，但是发音不标准，要回去学音标。

1、英语变化很大，而汉语重复1、英语表达同一个意思时，往往会变换表达方式。第一次说“Ithink”可以用“Ithink”，第二次用“Ithink”显然就没意思了，要用“Ibelieve”或者“Iimagine”之类的表达。2.相比之下，中文对转换表达的要求没有英语高，所以英语中的很多变化都可以翻译成重复表达。英语更抽象，中文更详细1。英语句子翻译困难主要是因为它们结构复杂，表达抽象。

2.表达抽象需要译者透彻理解原文的意思，并用详细的中文表达出来，这对于考生来说往往更具挑战性。英语更多省略，中文更多补充1。英语一方面我很注重句子结构，另一方面我喜欢用省略号。英语省略的类型有很多种，包括名句省略和动词省略，还包括句法省略和情景省略。在并列结构中，英语经常省略以前出现过的词。2.中国人经常重复这些省略的单词。

听力词汇量是两个大瓶子，但只要努力就能得到回报//立志/多读书。建议在家用录音机反复听高级口语，不要听没用的太初级的阅读英语电影书去掉中文字幕。我想我需要多练习。你可以找以前学过的教材(有翻译)，先自己看一张纸上翻译的原文，再和翻译对比，看看别人哪里高明，一步步提高。祝你成功！你一定要学好语法，然后最重要的是学会断句。

多练习就好。去翻译公司锻炼，我建议你巩固后已经考过专八了。毕竟是重视文凭的学术社会，加油，相信自己。1)想成为专业人士翻译，最好加入公司翻译，高手带你，2)如果只是翻译一般的商务沟通，那就要简单一些，熟悉行业的词汇，通过看美剧或者电影模仿或者其他方式练习口语和听力。时间长了你会有语感的。