学姐英语,学长学姐英语

英语谢谢学姐什么意思？谢谢学姐: 英语:谢谢，学姐学长英语怎么说学姐学长:姐妹学校学长。英语中有没有学姐学长，但是英语中没有这个术语，大多数人都用学弟学妹和学长来代替。

学长、学姐、学弟、学妹在中文里有称呼，而在英文里没有这样的称呼。一般用学妹和学长这两个词来代替。学长哥哥，学姐，学弟，学妹，但是又怕和语义上的哥哥，姐姐，哥哥，姐姐的意思混淆。最好加上如intheschoolorintheclass这样的副词短语来解释。

学长哥哥，学姐，学弟，学妹，但是又怕和语义上的哥哥，姐姐，哥哥，姐姐的意思混淆。最好加上如intheschoolorintheclass这样的副词短语来解释。她是你妹妹？她就是我，你的妹妹？

Thankyou 学姐感谢学习，应该表达为“谢谢学长”，学长作为名词的意思是“学长”。你这样翻译的话，可能就变成感谢姐姐帮我学习的意思了。直接说谢谢就好。你的陈述太直译了。Thank you 学姐翻译成英文就是:Thank you，妹子。简单明了。谢谢学姐:英语:谢谢，

学姐学长:SisterSchool学长学姐和学长:SisterSchool，和学长学姐:SisterSchool学长:导师。导师(学长)姐妹学校(学姐)，学长学姐学姐学姐学姐。学长学姐学姐学长AFELOWSTUDENT。