考研英语复杂句子成分结构

英语考研英语长句这个句子结构我看不懂，超级复杂的句子-2 结构。考研长难句是什么样的题型-1 英语考试大纲和考点说明中对翻译部分的考查要求是“主要考查考生对概念的准确理解或结构更复杂英语”考研/1238。

考研英语考试大纲中的考试要求和考点是“主要考察考生准确理解概念或结构复杂英语书面材料的能力。要求考生阅读一篇400字左右的文章，并将5个划线部分(150字左右)翻译成中文，要求译文正确、完整、通顺。”这既考察了考生对英语语法的理解和掌握，也考察了考生对长难句的分析能力。要抓住考研 英语长难句的拆分点。拆分英语长难句的目的是将主句从从句中分离出来，将主要部分从修饰部分中分离出来，以明确句子结构。

比如双逗号、破折号、冒号、分号等等。例如，如果双逗号之间有介词短语或状语短语，或者双逗号前后的主语和谓语是分开的结构，那么双逗号往往是插入语成分，也就是说，在阅读句子时，为了抓住主干结构可以先跳过这个成分，以提高结构拆分的速度。破折号和冒号后面通常是解释，可以是句子的拆分点。分号相当于and，把句子分成平行的意义组，也是很好的拆分点。

个人认为应该从单词的意思和整个句子的理解入手，因为只有先理解了单词和整个句子，才能更好的背诵或者记忆。我认为我们应该考虑用词。因为单词是整个句子的基础。只要学会了单词，剩下的就不是问题了。英语长难句主要是把句子的成分找出来，比如把主语、谓语、宾语、从句的关联词找出来，这样句子成分就一目了然，句子的意思自然就能理解了。

翻译本身就是一个复杂的心智思维活动和认知过程，任何做翻译的人都会感受到翻译的难度。大部分初学者觉得最明显的问题就是不容易理解英语并用中文表达。考研 英语翻译考试平均成绩每年在4到5分之间。这里学生得分较低的原因是没有掌握答题的方法。难道是因为不认识字，人家才得这么低的分？不要！是因为句子不熟悉吗？

考研英语分析三种常见的长难句形式——这类句子的一种常规表达方式就是我们所说的谚语，在英语中有很多这样的句子，比如:Faithwillmovemountains。(真诚使石头打开。没有。(一分耕耘一分收获)有其父必有其子。(虎父无犬女)考试中有很多这样的表达。对于这种难句，同学们要注意平时的积累。