2009年考研英语一阅读答案解析

作为一个经历过的人，给你一些建议:首先你要搞清楚你读研的目的。大多数人认为目的是为了找到一份好工作。这种情况下，如果毕业后能找到理想的工作，可以考虑先工作几年，等想充电的时候再读研也不迟。如果暂时找不到合适的工作，不妨考虑先读研。其次，你要考虑自己的实力。毕竟考研会和求职有些冲突。如果你觉得自己有足够的实力，不妨做两手准备，和考研同时找工作。

如果经济情况不允许，不如先工作。我有一些考研真题，近20年没有那么多，但有一些近4年的真题，包括答案 解析，里面也有章节标题。你也可以顺便看看。章节标题大致是:-3。最后是两套模拟题。我会把所有问题考研 英语 (1)和考研 英语 (2)发给你。你可以下载它们并找到你需要的信息。

第三章英汉翻译基础知识第二节英汉翻译的句法对比(一)词汇是语言的基本单位，英汉词汇的对比分析是句法对比分析的基础。鉴于句法现象的复杂性，我们只讨论两种语言在句子结构上的一些异同，尤其是长句的翻译，这也是英汉考试的重点和难点。1.英汉长句对比翻译英语长句，这是因为英语可以有后置定语。延伸后置定语可以是带从句或长修饰语的复合句。

一般来说，汉语不使用后置定语，所以一直是避长避慢，重在清晰和轻松。一般不使用长句，多使用四字至七八字、十五字至十七八字的短中句。汉语修辞学提倡长短句替换，简复句交替。科技文体中长句出现频率较高，因此成为研究生统一入学考试的重点-3。通过对近几年试题的分析，可以看出划线部分多为长句，结构复杂，逻辑复杂，翻译难度大。

第二章英汉翻译的标准、方法和步骤第三节词语的翻译技巧与应用(第二部分)添加和重复添加是指在翻译中根据意义(或修辞)和句法的需要，添加一些词语，使文笔在表达原文的思想内容时更加忠实、流畅。加词不是随便就能做到的，需要我们对原文的透彻理解。添加的词是原文中没有但有意义的词。至于加的词的词性，要看上下文的需要。

下面举几个例子:“例1”Chris wasauter，Forlackofan Yonyonything Better，averyinfluntialintellectualthewrongmanatthewrongidea。因为没有更好的人，也没有更好的办法，克里斯要成为一个有影响力的知识分子，真的是在错误的地方任命错误的人来执行他的错误想法。

不是很难。具体如下。2009考研-3/完形填空是一篇关于动物智能的文章，属于科普，文笔充满人文光辉。本文最早发表于2008年5月7日的《纽约时报》。原文的标题是TheCostofSmarts，翻译过来就是“聪明的代价”。通过对“果蝇”的实验研究，得出“聪明是有代价的”的结论，最后提出一个发人深省的问题“人类真的意识到自己所处的世界吗？”

我来自2009 考研，去年的英语很难，所以分数线很低。做历年真题就感觉不到吗？今年的考研，网上大家都说今年的英语也很难，但是按照分数来说，我觉得不可能比去年低，所以英语是不正常的，考点承担不起这个责任，我觉得今年的。在老师讲新课之前，大致了解一下老师要在课堂上讲什么，预习时用笔把不懂的知识点标记出来，上课认真听讲就能事半功倍。