2018年英语二text3译文

直到20世纪60年代，黑人在美国的许多领域都不能享有与白人同等的权利。美国南部一些州的法律仍然实行种族隔离。这些法律迫使黑人去不同的学校，住在城市中不同的区域，即使他们乘坐公共汽车，他们也只能坐在不同的区域。1955年12月1日，一名42岁的黑人妇女在美国南部阿拉巴马州的蒙哥马利乘坐公交车。当时，法律要求黑人只能坐在白人让他们坐的地方。这名妇女拒绝这样做，因此被逮捕。

拉开美国民权运动帷幕的女性是罗莎·帕克斯。今天，我们将告诉你她的故事。罗莎·帕克斯于1913年生于阿拉巴马州的塔斯基吉，母亲是罗莎·路易斯·麦克利。她11岁时在当地一所学校上学，然后被送到蒙哥马利。为了照顾生病的奶奶，她高中就辍学了，然后她照顾妈妈。她直到21岁才高中毕业。1932年，她嫁给了理发师兼民权活动家雷蒙德·帕克斯。

评分标准1:1号档(1315分):试题规定的任务完成得很好。理解准确；表达流畅清晰；没有误译或遗漏；第二档(912分):基本完成了实体规定的任务。理解基本准确；表情流畅；没有重大的误译或遗漏；3档(58分):未按要求完成试讲中规定的任务。对原文理解不够准确；表达不流畅；有明显的遗漏和误译；第四档(04分):试题规定的任务没有完成。

感恩的力量罗伯特·埃蒙斯博士是加州大学黛博拉·诺威尔分校的心理学教授，他长期以来一直对感恩在身心健康中的作用感兴趣。他与迈阿密大学心理学教授迈克尔·麦卡洛(Michael McCullough)一起，挑选了三组志愿者，随机分配他们每周专注于三件事情中的一件:麻烦的事情、他们感激的事情和日常琐事。第一组的人专注于一切不令人满意或令他们烦恼的事情，比如“那个该死的家伙在高速公路上突然开到我前面挡道。”

第三组回忆日常生活中最近发生的事情，比如“我去买鞋了。”结果，那些专注于感恩的人明显感到更幸福，他们以积极的态度看待生活。他们很少抱怨头痛、感冒等身体不适，积极参加健康有益的活动。与注重烦恼的人相比，他们每周多锻炼差不多一个半小时。懂得感恩的人，简单，生活质量更高。周围的人也意识到了这一点。“他们注意到，这群人更快乐、更有活力。

2018考研交流以下是猎考整理的2018考研相关内容英语 2题及分数，希望对大家有所帮助！第一部分英语知识应用主要考察考生对英语知识的综合应用能力。共20题，每题0.5分，共10分。在一篇350字左右的文章中留出20个空格，要求考生从每道题给出的四个选项中选择最佳答案，使完成的文章意思通顺、连贯、结构完整。

这部分由A段和B段组成，共25道小题，每道小题2分，共50分。A节(20个小问题)本节分为选择题。共四篇，总长度约1500字。要求考生阅读文章，并回答每篇文章后面的问题。考生需要从每道题提供的选项(A、B、C、D)中选择唯一正确或合适的答案。每篇文章5个问题，共20个问题。每道小题2分，共40分。B部分(5个小问题)本部分有两个选择题。